[Eng trans + แปลไทย] Maher Zain – Rahmatun Lil’Alameen ซับไทย

[Eng trans + แปลไทย] Maher Zain – Rahmatun Lil’Alameen

โอ้ท่านผู้ทรงนำนบีทั้งหลายในการละหมาด
ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงมีพระหฤทัยเมตตาต่อปวงชน
โอ้ท่านผู้รวมใจด้วยอิสลาม
ผู้เป็นที่รักของฉัน ผู้ขอร้องของฉัน โอ้ผู้ส่งสารของอัลลอฮ์
O you who led all the Prophets in prayer O you whose heart contains mercy for all people
O you who united hearts through Islam
My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah

ขอพ่อและแม่ของฉัน
เสียสละเพื่อนายของฉัน
ขอพรและขอความสันติจงมีแด่ท่าน โอ้ศาสดา
May my father and mother be sacrificed for you my master
May blessings and peace be upon you, O Prophet

ที่รักของฉัน โอ้มูฮัมหมัด!
ท่านมาพร้อมกับความสงบสุขและการนำทาง มูฮัมหมัด
ที่รักของฉัน โอ้มูฮัมหมัด!
ผู้ซึ่งมีความเมตตาต่อโลก โอ้มูฮัมหมัด!
My Beloved, O Muhammad! You came with peace and guidance, Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
O mercy to the worlds, O Muhammad!

โอ้ ผู้ที่ทำให้ชีวิตของเราหวานชื่นด้วยศรัทธา
โอ้ ผู้ทรงสอนความเมตตาด้วยความงามของเธอ
โอ้ ผู้ทรงส่องสว่างหัวใจของเราด้วยอัลกุรอาน
ที่รักของฉันผู้ขอร้องของฉัน โอ้ผู้ส่งสารของอัลลอฮ์
O you who sweetened our life with faith (iman) O you who taught kindness with your beauty
O you who illuminated our hearts with the Quran
My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah

ขอพ่อและแม่ของฉัน
เสียสละเพื่อนายของฉัน
ขอพรและขอความสันติจงมีแด่ท่าน โอ้ศาสดา
May my father and mother be sacrificed for you my master
May blessings and peace be upon you, O Prophet

ที่รักของฉัน โอ้มูฮัมหมัด!
ท่านมาพร้อมกับความสงบสุขและการนำทาง มูฮัมหมัด
ที่รักของฉัน โอ้มูฮัมหมัด!
ผู้ซึ่งมีความเมตตาต่อโลก โอ้มูฮัมหมัด!
My Beloved, O Muhammad! You came with peace and guidance, Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
O mercy to the worlds, O Muhammad!

ขอพรจากอัลลอฮ์…
ผู้เป็นศาสดา
May Allah’s blessings be…
Upon the Seal of the Prophets

มูฮัมหมัด มูฮัมหมัด
มีเมตตาต่อชาวโลก.. มีความเมตตาแก่ชาวโลก
มูฮัมหมัด มูฮัมหมัด
มีเมตตาต่อชาวโลก.. มีความเมตตาแก่ชาวโลก
Muhammad Muhammad
A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds
Muhammad Muhammad
A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds

มูฮัมหมัด มูฮัมหมัด
มีเมตตาต่อชาวโลก.. มีความเมตตาแก่ชาวโลก
Muhammad Muhammad
A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds

ที่รักของฉัน โอ้มูฮัมหมัด!
ท่านมาพร้อมกับความสงบสุขและการนำทาง มูฮัมหมัด
ที่รักของฉัน โอ้มูฮัมหมัด!
ผู้ซึ่งมีความเมตตาต่อโลก โอ้มูฮัมหมัด!
My Beloved, O Muhammad! You came with peace and guidance, Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
O mercy to the worlds, O Muhammad!

ที่รักของฉัน โอ้มูฮัมหมัด!
ท่านมาพร้อมกับความสงบสุขและการนำทาง มูฮัมหมัด
ที่รักของฉัน โอ้มูฮัมหมัด!
ผู้ซึ่งมีความเมตตาต่อโลก โอ้มูฮัมหมัด!
My Beloved, O Muhammad! You came with peace and guidance, Muhammad
My Beloved, O Muhammad!
O mercy to the worlds, O Muhammad!

Leave a Reply