Robinson – Nothing To Regret lyrics
All of my friends are the reason I’m only
On for the weekend when it’s not so lonely
Most Friday nights end up looking this way
เพื่อนๆของฉันของคือเหตุผลเดียว
ที่ฉันยังคงอยู่ได้ในช่วงวันหยุด ตอนที่มันไม่เหงา
คืนวันศุกร์ส่วนใหญ่ลงเอยแบบนี้
Wake up so high, now I’m drunk on the feeling
Boredom comes next and I stare at the ceiling
Most Monday nights end up looking this way
End up looking this way
ตื่นขึ้นอย่างมึนๆ,ตอนนี้ฉันดื่มด่ำไปกับอารมณ์
ความเบื่อเริ่มตามมาและฉันได้แต่จ้องมองเพดาน
คืนวันจันทร์ส่วนใหญ่ลงเอยแบบนี้
ลงเอยแบบนี้
Come on sugar, don’t you leave early
I’m tired of counting myself back to sleep
เอาน่าหวานใจ,อย่าเพิ่งรีบกลับสิ
ฉันเหนื่อยกับการกล่อมให้ตัวเองข่มตาหลับ
Baby, we don’t need no money
No worries tonight
Start a party in the living room
Turn it up until we feel it boom
ที่รัก พวกเราไม่ต้องการเงินทอง
ไม่ต้องกังวลอะไรคืนนี้ เริ่มปาร์ตี้กันที่ห้องนั่งเล่น
เปิดเพลงให้ดังจนเรารู้สึกได้ว่ามันจะระเบิด
Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time
Why we always got to fret about it?
There’s nothing to regret about it
ที่รัก ปาร์ตี้ให้สุดเหวี่ยงและหลงลืมเวลากันไปเลย
ทำไมเราต้องคอยกังวลกับเรื่องนี้ด้วย?
มันไม่มีอะไรให้ต้องมาเสียใจเลย
There’s nothing to regret about it
There’s nothing to regret about it
มันไม่มีอะไรให้ต้องมาเสียใจเลย
มันไม่มีอะไรให้ต้องมาเสียใจเลย
My friends are the reason that I’m never sober
Young and I’m broke and I live on a sofa
When it gets hard, yeah we get drunk again
เพื่อนๆของฉันคือสาเหตุที่ฉันไม่เคยสร่างเมาได้เลย
วัยรุ่นและถังแตกและฉันใช้ชีวิตอยู่บนโซฟา
เมื่อทุกอย่างเริ่มแย่,ใช่เราก็ไปเมากันอีกรอบ
We get wild, we let down
Yeah we’re foolish and scared
We run and we jump when we feel unprepared
But I got your back if you make a mistake, if you make a mistake
พวกเราเกเร พวกเราทำให้ผิดหวัง
ใช่พวกเรางี่เง่าและรู้สึกหวาดกลัว
พวกเราหนีและผวาเมื่อพวกเรารู้สึกไม่พร้อม
แต่ฉันจะหนุนหลังเธอเองนะถ้าเธอทำอะไรผิดพลาด
Come on sugar, don’t you leave early
I’m tired of counting myself back to sleep
เอาน่าหวานใจ,อย่าเพิ่งรีบกลับสิ
ฉันเหนื่อยกับการกล่อมให้ตัวเองข่มตาหลับ
Baby, we don’t need no money
No worries tonight
Start a party in the living room
Turn it up until we feel it boom
ที่รัก พวกเราไม่ต้องการเงินทอง
ไม่ต้องกังวลอะไรคืนนี้ เริ่มปาร์ตี้กันที่ห้องนั่งเล่น
เปิดเพลงให้ดังจนเรารู้สึกได้ว่ามันจะระเบิด
Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time
Why we always got to fret about it?
There’s nothing to regret about it
ที่รัก ปาร์ตี้ให้สุดเหวี่ยงและหลงลืมเวลากันไปเลย
ทำไมเราต้องคอยกังวลกับเรื่องนี้ด้วย?
มันไม่มีอะไรให้ต้องมาเสียใจเลย
There’s nothing to regret about it
There’s nothing to regret about it
มันไม่มีอะไรให้ต้องมาเสียใจเลย
มันไม่มีอะไรให้ต้องมาเสียใจเลย
Come on sugar, don’t you leave early
(There’s nothing to regret about it)
I’m tired of counting myself back to sleep
เอาน่าหวานใจ,อย่าเพิ่งรีบกลับสิ
(มันไม่มีอะไรให้ต้องมาเสียใจเลย)
ฉันเหนื่อยกับการกล่อมให้ตัวเองข่มตาหลับ
Baby, we don’t need no money
No worries tonight
Start a party in the living room
Turn it up until we feel it boom
ที่รัก พวกเราไม่ต้องการเงินทอง
ไม่ต้องกังวลอะไรคืนนี้ เริ่มปาร์ตี้กันที่ห้องนั่งเล่น
เปิดเพลงให้ดังจนเรารู้สึกได้ว่ามันจะระเบิด
Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time
Why we always got to fret about it?
There’s nothing to regret about it
ที่รัก ปาร์ตี้ให้สุดเหวี่ยงและหลงลืมเวลากันไปเลย
ทำไมเราต้องคอยกังวลกับเรื่องนี้ด้วย?
มันไม่มีอะไรให้ต้องมาเสียใจเลย
There’s nothing to regret about it
There’s nothing to regret about it
มันไม่มีอะไรให้ต้องมาเสียใจเลย
มันไม่มีอะไรให้ต้องมาเสียใจเลย
****************************************