I dropped a tear in the ocean
And I’ll keep loving you
Til’ the day you find it Oooo~
ฉันจะหยุดรักเธอก็ต่อเมื่อ เธอเจอนํ้าตาของฉันในมหาสมุทร
The moment I saw your face
I knew that you were the one girl
That’s gonna bring me the joy
That I’ve waited for all my life
ช่วงเวลาที่ฉันได้พบเธอ ฉันก็รู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียว
ที่จะนำพาฉันไปพบกับความสนุกและความสุขที่ฉันรอคอยมาตลอดทั้งชีวิต
If you’re looking for one to make you smile
Someone who’ll never make you cry
Girl I’m right here by your side
Never let me pass you by
หากเธอกำลังมองหาคนที่จะทำให้เธอยิ้ม ใครบางคนที่จะไม่มีวันทำให้เธอร้องไห้
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้ อยู่ข้างๆเธอ ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป
Girl I promise I will love
And always be so real
Cause I know that we were meant to be
And I’ll love you ’til the sun dries the sea
ที่รัก ฉันสัญญาว่าฉันจะรักเธอ และจะจริงใจกับเธอเสมอ
เพราะฉันรู้ว่าโชคชะตากำหนดให้เราเกิดมาคู่กัน และฉันจะรักเธอจนกว่านํ้าทะเลจะเหือดแห้งไป
Girl I promise, I promise, I promise
(I promise that I will love you)
ที่รัก ฉันสัญญา สัญญา สัญญา (ฉันสัญญาว่าฉันจะรักเธอ)
The moment I saw your face
I knew you would be the one I
Would give all my lovin’
Won’t trade it for nothin’ ‘Cause you are my queen
ช่วงเวลาที่ฉันได้พบเธอ ฉันก็รู้ว่าเธอจะเป็นหนึ่งเดียว
ฉันจะมอบความรักให้เธอทั้งหมด จะไม่ยอมแลกกับสิ่งใดๆ เพราะเธอคือราชินีของฉัน
And girl I’m tryna show you that I’m strong enough
And there never be nothing strong enough
That can ever come between you and me
แล้วก็นะที่รัก ฉันพยายามแสดงให้เธอเห็นว่า ฉันนั้นเข้มแข็งพอที่จะดูแลเธอ
และจะไม่มีวันมีสิ่งใดๆที่แข็งแกร่งพอที่จะสามารถมาคั่นกลางระหว่างเราทั้งสองคนได้
If you’re looking for one to make you smile
Someone who’ll never make you cry
Girl I’m right here by your side
Never let me pass you by
หากเธอกำลังมองหาคนที่จะทำให้เธอยิ้ม ใครบางคนที่จะไม่มีวันทำให้เธอร้องไห้
ที่รัก ฉันอยู่ตรงนี้ อยู่ข้างๆเธอ ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป
Girl I promise I will love
And always be so real
Cause I know that we were meant to be
And I’ll love you ’til the sun dries the sea
ที่รัก ฉันสัญญาว่าฉันจะรักเธอ และจะจริงใจกับเธอเสมอ
เพราะฉันรู้ว่าโชคชะตากำหนดให้เราเกิดมาคู่กัน และฉันจะรักเธอจนกว่านํ้าทะเลจะเหือดแห้งไป
Girl I promise, I promise, I promise
(I promise that I will love you)
ที่รัก ฉันสัญญา สัญญา สัญญา (ฉันสัญญาว่าฉันจะรักเธอ)
Girl I promise to treat you right
Make you smile and give you everything
that you deserve hey girl
Cause I wanna be your lover, your brother,
your father, your cover, and your teacher too
ฉันสัญญาว่าฉันจะดูแลเธอให้ดี ทำให้เธอยิ้มและให้เธอในทุกสิ่งที่เธอควรได้รับ
เพราะฉันอยากจะเป็นคนรักของเธอ เป็นพี่ชาย เป็นพ่อ เป็นตัวแทน และเป็นครูของเธอด้วย
We may not have the best things In life.
But together in happiness, we’ll live our life.
So don’t trip, and don’t go,
’cause my love is here to stay.
เราอาจจะไม่มีสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต แต่เราอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
เราใช้ชีวิตในแบบของเรา เพราะฉะนั้นอย่าจากฉันไปเลยนะ เพราะความรักของฉันอยู่ที่นี่
Girl I promise I will love
And always be so real
Cause I know that we were meant to be
And I’ll love you ’til the sun dries the sea
ที่รัก ฉันสัญญาว่าฉันจะรักเธอ และจะจริงใจกับเธอเสมอ
เพราะฉันรู้ว่าโชคชะตากำหนดให้เราเกิดมาคู่กัน และฉันจะรักเธอจนกว่านํ้าทะเลจะเหือดแห้งไป
Girl I promise I will love
And always be so real
Cause I know that we were meant to be
And I’ll love you ’til the sun dries the sea
ที่รัก ฉันสัญญาว่าฉันจะรักเธอ และจะจริงใจกับเธอเสมอ
เพราะฉันรู้ว่าโชคชะตากำหนดให้เราเกิดมาคู่กัน และฉันจะรักเธอจนกว่านํ้าทะเลจะเหือดแห้งไป
Girl I promise I will love
And always be so real
Cause I know that we were meant to be
And I’ll love you ’til the sun dries the sea
ที่รัก ฉันสัญญาว่าฉันจะรักเธอ และจะจริงใจกับเธอเสมอ
เพราะฉันรู้ว่าโชคชะตากำหนดให้เราเกิดมาคู่กัน และฉันจะรักเธอจนกว่านํ้าทะเลจะเหือดแห้งไป
Girl I promise I will love
And always be so real
Cause I know that we were meant to be
And I’ll love you ’til the sun dries the sea
ที่รัก ฉันสัญญาว่าฉันจะรักเธอ และจะจริงใจกับเธอเสมอ
เพราะฉันรู้ว่าโชคชะตากำหนดให้เราเกิดมาคู่กัน และฉันจะรักเธอจนกว่านํ้าทะเลจะเหือดแห้งไป
Girl I promise I will love
And always be so real
Cause I know that we were meant to be
And I’ll love you ’til the sun dries the sea
ที่รัก ฉันสัญญาว่าฉันจะรักเธอ และจะจริงใจกับเธอเสมอ
เพราะฉันรู้ว่าโชคชะตากำหนดให้เราเกิดมาคู่กัน และฉันจะรักเธอจนกว่านํ้าทะเลจะเหือดแห้งไป
Girl I promise I will love
And always be so real
Cause I know that we were meant to be
And I’ll love you ’til the sun dries the sea
ที่รัก ฉันสัญญาว่าฉันจะรักเธอ และจะจริงใจกับเธอเสมอ
เพราะฉันรู้ว่าโชคชะตากำหนดให้เราเกิดมาคู่กัน และฉันจะรักเธอจนกว่านํ้าทะเลจะเหือดแห้งไป
Girl, I promise, oh, I promise
I will love you until the end
I promise, I promise I will love you until the end
ที่รัก ฉันสัญญา ฉันสัญญาว่าจะรักเธอจนวันสุดท้าย