Ali Gatie – If I Fall In Love lyrics
It feels like magic,
no, no, no
It feels like magic (Magic)
มันรู้สึกเหมือนเวทมนต์
If I (If I, if I)
It feels like magic
(Feels like magic), no, no, no
ถ้าหากฉัน
มันรู้สึกเหมือนเวทมนต์
If I fall in love
With you, then it’d be magic
And if you (If you) gave me a chance
Then I could prove (I could prove)
what I’ve been planning (Planning)
ถ้าหากฉันตกหลุมรักเธอ
มันก็คงเป็นเหมือนกับเวทมนต์
และถ้าหากเธอให้โอกาสฉัน
ฉันก็จะพิสูจน์ให้เธอเห็นในสิ่งที่ฉันได้วางแผนไว้
‘Cause your smile
takes me places I’ve never been
It could travel continents,
in our love I’m confident
เพราะรอยยิ้มของเธอทำให้ฉันไปอยู่ในที่ๆไม่เคยไป
ความรักของเราทำให้เราไปได้ทุกที่ ฉันมั่นใจ
‘Cause your eyes
make me see things I’ve never seen
Baby, it’s just you and me,
you’re part of my destiny
เพราะดวงตาของเธอทำให้ฉันเห็นในสิ่งที่ไม่เคยเห็น
ที่รัก แค่เพียงเธอกับฉัน
เธอเป็นส่วนหนึ่งของโชคชะตาของฉัน
Yeah, when you talk, it’s different
The way you feel,
it really makes a difference
I’m so in love and lately I’ve been thinking
Why are you the one that got me trippin’?
เวลาที่เธอพูด เธอทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไป
เวลาเธอรู้สึกอะไร มันสร้างความแตกต่างได้จริงๆ
ฉันกำลังตกหลุมรักมากๆ และพักหลังมานี้
ฉันกำลังคิดว่า ทำไมเธอถึงทำให้ฉันตกหลุมรักเธอนะ
Baby, there’s just somethin’
’bout you got me thinkin’ ’bout you
Every time you’re gone, I wanna be around you
Tell me where you are, I’ll come and grab you
Girl, I’ll never leave
’cause I can’t leave without you
ที่รัก เธอมีบางอย่างข้างในตัวเธอที่ทำให้ฉันนั้นคิดถึงเธอ
ทุกครั้งที่เธอหายไป ฉํนก็อยากจะไปอยู่ใกล้ๆเธอ
บอกฉันมาว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันจะรีบไปหาและโอบกอดเธอ
ฉันจะไม่ไปไหน เพราะฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
You’re my first and last choice,
I’ma always choose you
I would rather die before I lose you
Having you around is somethin’ I’m used to
If I gotta lose you now,
then girl, I lose too (Ooh)
เธอคือตัวเลือกแรกและตัวสุดท้าย และฉันก็จะเลือกเธอเสมอ
ฉันอยากจะตายก่อนที่ฉันจะสูญเสียเธอไป
การมีเธออยู่ใกล้ๆมันเป็นสิ่งที่ฉันคุ้นชินไปแล้ว
ถ้าฉันต้องสูญเสียเธอไปในตอนนี้
ถ้าอย่างนั้น ฉันก็สูญเสียตัวเองไปด้วยเหมือนกัน
But I don’t wanna lose you,
it’s not an option
If you wanna talk, let’s get to talking
Everything you want, you know I got it
I’ma love you ’til the end,
I’m never stoppin’, baby
แต่ฉันไม่อยากจะสูญเสียเธอไป มันได้อยู่ในตัวเลือก
ถ้าเธออยากจะระบายความในใจ เธอมาคุยกับฉันได้นะ
ทุกอย่างที่เธอต้องการ เธอรู้ว่าฉันสามารถไปหาให้เธอได้
ฉันจะรักเธอไปจนวันสุดท้าย และฉันจะไม่มีวันหยุดรักเธอ
If I fall in love
With you, it’d be like magic
And if you gave me a chance
Then I could prove
what I’ve been planning
ถ้าหากฉันตกหลุมรักเธอ
มันก็คงเป็นเหมือนกับเวทมนต์
และถ้าหากเธอให้โอกาสฉัน
ฉันก็จะพิสูจน์ให้เธอเห็นในสิ่งที่ฉันได้วางแผนไว้
If I fall in love
With you, it’d be like magic
If you gave me a chance
Then I could prove
what I’ve been planning
ถ้าหากฉันตกหลุมรักเธอ
มันก็คงเป็นเหมือนกับเวทมนต์
ถ้าหากเธอให้โอกาสฉัน
ฉันก็จะพิสูจน์ให้เธอเห็นในสิ่งที่ฉันได้วางแผนไว้
I can’t lose you, no, no
No, girl, I can’t lose you, no, no
No, girl, I can’t lose you, no (No, no)
Girl, I can’t lose you, no
ฉันไม่อาจสูญเสียเธอไป
ที่รัก ฉันไม่สามารถสูญเสียเธอไปได้
*****************************************