[คำอ่านไทย] Dido – White Flag lyrics
I know you think that I shouldn’t still love you,
Or tell you that.
ไอ โน ยู ติ๊ง แด๊ท ไอ ชู้ดึ่น สติล เลิฟ ยู
ออ เท็ล ยู แด๊ท
But if I didn’t say it, well I’d still have felt it
Where’s the sense in that?
บะ ดิ ไฟ ดิ ดึ่น เซย์ อิท
เว็ล ไอ สติล แฮ้ฟ เฟ้ล ถิท
แว เสอะ เซ้น ซิน แด๊ท
I promise I’m not trying to make your life harder
Or return to where we were
ไอ พร้อมิ ซัม น็อท ทรายอิ่ง ทู เม้ก
ยัว ไล้ฟ ฮ้าเดอะ
รอ รีเทิร์น ทู แว วี เวอ
But I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
บะได วิล โก ดาวนฺ วิธ ดิส ชิพ
แอ่น ได ว้นท์ พุท มาย แฮนด์สัพ
แอ่น เซอเรนเดอร์
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
แด วิล บี โน
ไว้ท์ แฟล็ก กะบั๊ฟ มาย ดอ
อามิน เลิฟ แอ่น ดอเวย์สฺ วิล บี
I know I left too much mess and destruction
To come back again
ไอ โน ไอ เล็ฟ ทู
มัช เม็ส แส่น ดีสตรั๊คฉึ่น
ทู คัม แบ๊ค เกอะเก็น
And I caused nothing but trouble
I understand if you can’t talk to me again
แอ่น ได คอส เนาะติง บัท ทร้อเบิ่ล
ไอ อันเดอร์สแตน ดิ๊ฟ ยู
แค้นท์ ท้อก ทู มี เออะเก็น
And if you live by the rules of “it’s over”
Then I’m sure that that makes sense
แอ่น ดิ๊ฟ ยู ลิฟ บาย เดอะ รูล
ซ้อฟ อิท โซเวอะ
เด นัม ชอ แด๊ท แด๊ท เม้ก เซ้นสฺ
But I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
บะได วิล โก ดาวนฺ วิธ ดิส ชิพ
แอ่น ได ว้นท์ พุท มาย แฮนด์สัพ
แอ่น เซอเรนเดอร์
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
แด วิล บี โน
ไว้ท์ แฟล็ก กะบั๊ฟ มาย ดอ
อามิน เลิฟ แอ่น ดอเวย์สฺ วิล บี
And when we meet
Which I’m sure we will
All that was there
Will be there still
แอ่น เว็น วี มีท วิชัม ชอ วี วิล
ออ แล็ท วอส แด
วิล บี แด สติล
I’ll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I’ve moved on….
อาว เล้ ดิท พ้าส แอ่น โฮล์ดฺ มาย ทัง
แอ่น ยู วิล ติ๊งค์
แด๊ท ไอ๊ฟ มู้ฟ ดอน…
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
ไอ วิล โก ดาวนฺ วิธ ดิส ชิพ
แอ่น ได ว้นท์ พุท มาย แฮนด์สัพ
แอ่น เซอเรนเดอร์
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
แด วิล บี โน
ไว้ท์ แฟล็ก กะบั๊ฟ มาย ดอ
อามิน เลิฟ แอ่น ดอเวย์สฺ วิล บี
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
ไอ วิล โก ดาวนฺ วิธ ดิส ชิพ
แอ่น ได ว้นท์ พุท มาย แฮนด์สัพ
แอ่น เซอเรนเดอร์
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
แด วิล บี โน
ไว้ท์ แฟล็ก กะบั๊ฟ มาย ดอ
อามิน เลิฟ แอ่น ดอเวย์สฺ วิล บี
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
ไอ วิล โก ดาวนฺ วิธ ดิส ชิพ
แอ่น ได ว้นท์ พุท มาย แฮนด์สัพ
แอ่น เซอเรนเดอร์
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
แด วิล บี โน
ไว้ท์ แฟล็ก กะบั๊ฟ มาย ดอ
อามิน เลิฟ แอ่น ดอเวย์สฺ วิล บี
*************************************************************