[คำอ่านไทย + แปลไทย] Smile – Butterfly cover by: 糯米Nomi
La,la,la
La,la,la
Just to find,to find my samurai,
ลา ลาลาลา ลา ลาลาลา
จัส ทู ไฟนฺดฺ ทูไฟนฺดฺ มาย ซาเมอไร
แค่เพียงที่จะหา หาซามูไรของฉัน
La,la,la
La,la,la
Yes I need,I need my samurai,
ลา ลาลาลา ลา ลาลาลา
เยส ไอ นี้ด ไอ นี้ด มาย ซาเมอไร
ใช่แล้ว ฉันต้องการ
ฉันต้องการซามูไรของฉัน
Ay,Iyaiyai,
I’m your little butterfly,
Green,black and blue,
Make the colours in the sky,
ไอไยไย อัม ยัวร์ ลิโท บ๊ะเทอฟลาย
กรีน แบล็ค แก่น บลู
เม้ก เดอะ คะเลอร์ ซิน เดอะ สกาย
ฉันเป็นผีเสื้อตัวน้อยของเธอ มีสีเขียว สีดำและสีนํ้าเงิน
ทำให้ท้องฟ้ามีสีสันที่สวยงาม
Ay,Iyaiyai,
I’m your little butterfly,
Green,black and blue,
Make the colours in the sky.
ไอไยไย อัม ยัวร์ ลิโท บ๊ะเทอฟลาย
กรีน แบล็ค แก่น บลู
เม้ก เดอะ คะเลอร์ ซิน เดอะ สกาย
ฉันเป็นผีเสื้อตัวน้อยของเธอ มีสีเขียว สีดำและสีนํ้าเงิน
ทำให้ท้องฟ้ามีสีสันที่สวยงาม
I’ve been searching for a man,
All across japan,
Just to find,to find my samurai,
ไอ๊ฟฺ บีน เซอฉิ่ง ฟอร์ อะแมน ออล อะครอส เจแพน
จัส ทู ไฟนฺดฺ ทูไฟนฺดฺ มาย ซาเมอไร
ฉันกำลังค้นหาผู้ชาย ทั่วทุกมุมในญี่ปุ่น
เพียงเพื่อตามหาซามูไรของฉัน
Someone who is strong,
But still a little shy,
Yes I need, I need my samurai,
ซัมวัน ฮู อิส สตรอง บัท สติล อะ ลีโท ชาย
เยส ไอ นี้ด ไอ นี้ด มาย ซาเมอไร
คนที่แข็งแกร่ง แต่ก็ยังขี้อายนิดหน่อย
ใช่ฉันต้องการ ฉันต้องการซามูไรของฉัน
Ay,Iyaiyai,
I’m your little butterfly,
Green,black and blue,
Make the colours in the sky,
ไอไยไย อัม ยัวร์ ลิโท บ๊ะเทอฟลาย
กรีน แบล็ค แก่น บลู
เม้ก เดอะ คะเลอร์ ซิน เดอะ สกาย
ฉันเป็นผีเสื้อตัวน้อยของเธอ มีสีเขียว สีดำและสีนํ้าเงิน
ทำให้ท้องฟ้ามีสีสันที่สวยงาม
Ay,Iyaiyai,
I’m your little butterfly,
Green,black and blue,
Make the colours in the sky.
ไอไยไย อัม ยัวร์ ลิโท บ๊ะเทอฟลาย
กรีน แบล็ค แก่น บลู
เม้ก เดอะ คะเลอร์ ซิน เดอะ สกาย
ฉันเป็นผีเสื้อตัวน้อยของเธอ มีสีเขียว สีดำและสีนํ้าเงิน
ทำให้ท้องฟ้ามีสีสันที่สวยงาม
Ay,Iyaiyai,
I’m your little butterfly,
Green,black and blue,
Make the colours in the sky,
ไอไยไย อัม ยัวร์ ลิโท บ๊ะเทอฟลาย
กรีน แบล็ค แก่น บลู
เม้ก เดอะ คะเลอร์ ซิน เดอะ สกาย
ฉันเป็นผีเสื้อตัวน้อยของเธอ มีสีเขียว สีดำและสีนํ้าเงิน
ทำให้ท้องฟ้ามีสีสันที่สวยงาม
Ay,Iyaiyai,
I’m your little butterfly,
Green,black and blue,
Make the colours in the sky.
ไอไยไย อัม ยัวร์ ลิโท บ๊ะเทอฟลาย
กรีน แบล็ค แก่น บลู
เม้ก เดอะ คะเลอร์ ซิน เดอะ สกาย
ฉันเป็นผีเสื้อตัวน้อยของเธอ มีสีเขียว สีดำและสีนํ้าเงิน
ทำให้ท้องฟ้ามีสีสันที่สวยงาม
Ay,Iyaiyai,
Ay,Iyaiyai,
Ay,Iyaiyai,
Where’s my samurai?
ฮา อิยาอิไย ฮา อิยาอิไย ฮา อิยาอิไย
แวร์สฺ มาย ซาเมอไร
ซามูไรของฉันอยู่ที่ไหน
Ay,Iyaiyai,
Ay,Iyaiyai,
Ay,Iyaiyai,
I’m your little butterfly
ฮา อิยาอิไย ฮา อิยาอิไย ฮา อิยาอิไย
อัม ยัวร์ ลิโท บ๊ะเทอฟลาย
ฉันเป็นผีเสื้อตัวน้อยของเธอ
*******************************************