[คำอ่านไทย + แปลไทย] Post Malone – Chemical Lyrics
Oxytocin making it all okay
When I come back down it doesn’t feel the same
อ็อกซิโทซิน เมกิ นิ ดอ โลเค
เว็น ไน คัม แบ๊ค ดาวนฺ อิท ด๊ะสึ่น ฟีล เดอะ เซม
อ็อกซิโตซินทำให้ทุกอย่างโอเค เมื่อฉันกลับมา มันไม่รู้สึกเหมือนเดิม
Now I’m sitting around waiting for the world to end all day
‘Cause I couldn’t leave you if I tried
นาว อัม ซิดิ่ง อะราวนฺ เว้ดิ่ง ฟอร์ เดอะ เวิร์ล ทู เอ็น ดอล เดย์
เคาะ ไซ คู้ดึ่น ลีฟ ยู อิ ไฟ ทรายดฺ
ตอนนี้ฉันนั่งเฉยๆ รอให้โลกแตกทั้งวัน เพราะฉันคงทิ้งคุณไม่ได้ถ้าฉันพยายาม
You break me then I break my rules
Last time was the last time too
It’s fucked up, I know, but I’m still
ยู เบรค มี เด็น ไน เบรค มาย รูลสฺ
แล้ส ไทมฺ ว้อ เสอะ แล้ส ไทมฺ ทู อิทสฺ ฟัค ทัพ ไอ โน บะ ดัม สติล
คุณทำลายฉัน แล้วฉันก็แหกกฎ ครั้งสุดท้ายก็เป็นครั้งสุดท้ายเหมือนกัน มันห่วยแตก ฉันรู้ แต่ฉันก็ยัง
Outside of the party, smoking in the car with you
Seven nation army fighting at the bar with you
เอ๊าไซ้ ด๊อฟ เดอะ พาดิ สโม้กิ นิน เดอะ คาร์ วิธ ยู
เซเว่น เน้ฉึ นามี ไฟ้ดิ่น แน็ท เดอะ บาร์ วิธ ยู
นอกงานปาร์ตี้ สูบบุหรี่ในรถกับคุณ ทะเลาะกับคุณในบาร์ขณะที่เปิดเพลง Seven Nation Army
Tell you that I’m sorry, tell me what I gotta do
‘Cause I can’t let go It’s chemical
เท็ล ยู แด๊ท อัม ซอริ เท็ล มี ว็อท ไอ ก๊อดะ ดู
เคาะ ไซ แค้นท์ เล็ท โก อิทสฺ เคมิเคิล
บอกคุณว่าฉันขอโทษ บอกฉันว่าฉันต้องทำอะไร เพราะฉันปล่อยไม่ได้ มันเป็นสารเคมี
No, I can’t let go
It’s chemical
โน ไอ แค้นท์ เล็ท โก
อิทสฺ เคมิเคิล
ไม่ ฉันไม่อาจปล่อยไปได้ มันเป็นสารเคมี
Every time I’m ready to make a change
You turn around and fuck out all my brains
เอฟวริ ทา มัม เรดิ ทู เม เกอะ เช้งจฺ
ยู เทอ เหนอะ ราว แหน่น ฟะ เก๊า ดอล มาย เบรนสฺ
ทุกครั้งที่ฉันพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลง คุณหันกลับมาและทำให้ฉันกลับไปเป็นแบบเดิม
I ain’t tryna fight fate, it’s too late to save face
I can’t get away, maybe there’s no mistakes
ไอ เอ๊น ทรายนา ไฟ้ท์ เฟ ดิทสฺ ทู เลท ทู เซ้ฟ เฟ
ไซ แค้นท์ เก๊ะ เดอะเวย์ เมย์บี แดร์สฺ โน มิสเต๊กสฺ
ฉันไม่ได้พยายามที่จะต่อสู้กับโชคชะตา มันสายเกินไปที่จะรักษาหน้าไว้ ฉันหนีไปไม่ได้ อาจจะไม่มีข้อผิดพลาด
You break me then I break my rules
Last time was the last time too
It’s fucked up, I know, but I’m still
ยู เบรค มี เด็น ไน เบรค มาย รูลสฺ
แล้ส ไทมฺ ว้อ เสอะ แล้ส ไทมฺ ทู อิทสฺ ฟัค ทัพ ไอ โน บะ ดัม สติล
คุณทำลายฉัน แล้วฉันก็แหกกฎ ครั้งสุดท้ายก็เป็นครั้งสุดท้ายเหมือนกัน มันห่วยแตก ฉันรู้ แต่ฉันก็ยัง
Standing outside of the party, smoking in the car with you
Seven nation army fighting at the bar with you
สแตนดิ่ง เอ๊าไซ้ ด๊อฟ เดอะ พาดิ สโม้กิ นิน เดอะ คาร์ วิธ ยู
เซเว่น เน้ฉึ นามี ไฟ้ดิ่น แน็ท เดอะ บาร์ วิธ ยู
ยืนอยู่นอกงานปาร์ตี้ สูบบุหรี่ในรถกับคุณ ทะเลาะกับคุณในบาร์ขณะที่เปิดเพลง Seven Nation Army
Tell you that I’m sorry, tell me what I gotta do
‘Cause I can’t let go It’s chemical (Chemical)
เท็ล ยู แด๊ท อัม ซอริ เท็ล มี ว็อท ไอ ก๊อดะ ดู
เคาะ ไซ แค้นท์ เล็ท โก อิทสฺ เคมิเคิล
บอกคุณว่าฉันขอโทษ บอกฉันว่าฉันต้องทำอะไร เพราะฉันปล่อยไม่ได้ มันเป็นสารเคมี
No, I can’t let go
It’s chemical (Chemical)
โน ไอ แค้นท์ เล็ท โก
อิทสฺ เคมิเคิล
ไม่ ฉันไม่อาจปล่อยไปได้ มันเป็นสารเคมี
No, I can’t let go
It’s chemical
โน ไอ แค้นท์ เล็ท โก
อิทสฺ เคมิเคิล
ไม่ ฉันไม่อาจปล่อยไปได้ มันเป็นสารเคมี
I can’t let go
It’s chemical
ไอ แค้นท์ เล็ท โก
อิทสฺ เคมิเคิล
ฉันไม่อาจปล่อยไปได้ มันเป็นสารเคมี
Tell you that I’m sorry, tell me what I gotta do
No, I can’t let go It’s chemical
เท็ล ยู แด๊ท อัม ซอริ เท็ล มี ว็อท ไอ ก๊อดะ ดู
โน ไอ แค้นท์ เล็ท โก อิทสฺ เคมิเคิล
บอกคุณว่าฉันขอโทษ บอกฉันว่าฉันต้องทำอะไร ไม่ ฉันไม่อาจปล่อยไปได้ มันเป็นสารเคมี
