[คำอ่านไทย + แปลไทย] Jonas Brothers – Five More Minutes lyrics

Jonas Brothers – Five More Minutes

Give me five more minutes
Baby, I’m not finished loving you
I don’t wanna end it when we’re only just beginning
Give me five more minutes
Aww-yeah
กิ๊ฟ มี ไฟ้ฟฺ มอร์ มินิทสฺ เบบิ อัม น็อท ฟินิช เลิฟวิ่ง ยู
ไอ ด๊นท์ วอนนา เอ็นดิท เว็น เวอ อนลิ จัส บีกินนิ่ง
กิ๊ฟ มี ไฟ้ฟฺ มอร์ มินิทสฺ ออ – เย…
ให้เวลาฉันอีกสัก 5 นาที ที่รัก ฉันยังไม่จบความรักที่มีให้เธอหรอกนะ
ฉันยังไม่อยากจะจบมันลง เมื่อเราเพิ่งจะเริ่มเท่านั้น ให้เวลาฉันอีกสัก 5 นาทีนะ

Right now, you just look too good to me
I cannot fathom letting you leave
You’ve got important places to be
Just please, not yet
Please, not yet
ไร้ท์ นาว ยู จัส ลุก ทู กู๊ด ทู มี ไอ แคน็อท แฟเดิ่ม เละดิง ยู ลี้ฟ
ยู้ฟฺ ก็อท อิมพอถึ่น เพละเซส ทู บี
จัส พลี้ส น็อท เย็ท พลี้ส น็อท เย็ท
ตอนนี้ เธอแค่ดูดีเกินไปสำหรับฉัน และฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้
เธอมีสถานที่สำคัญที่จะไปอยู่ แต่ได้โปรด ยังก่อน ได้โปรด อย่าเพิ่งไปเลยนะ

Give me five more minutes
Baby, I’m not finished loving you
I don’t wanna end it when we’re only just beginning
Give me five more minutes Ooh-yeah Ooh~
กิ๊ฟ มี ไฟ้ฟฺ มอร์ มินิทสฺ เบบิ อัม น็อท ฟินิช เลิฟวิ่ง ยู
ไอ ด๊นท์ วอนนา เอ็นดิท เว็น เวอ อนลิ จัส บีกินนิ่ง
กิ๊ฟ มี ไฟ้ฟฺ มอร์ มินิทสฺ อู – เย… อู~
ให้เวลาฉันอีกสัก 5 นาที ที่รัก ฉันยังไม่จบความรักที่มีให้เธอหรอกนะ
ฉันยังไม่อยากจะจบมันลง เมื่อเราเพิ่งจะเริ่มเท่านั้น ให้เวลาฉันอีกสัก 5 นาทีนะ

Do you think you could just wait a while?
I think I could make it worth your while
I know that being late ain’t your style
But, please say, “Yes” Please say, “Yes”
ดู ยู ติ๊งค์ ยู คู้ด จัส เวท อะ ไวลฺ ไอ ติ๊งค์ ไอ คู้ด เมะกิท เวิร์ธฺ ยัวร์ ไวลฺ
ไอ โน แด๊ท บีอิ่ง เลท เอ๊น’ชัวร์ สไตลฺ
บัท พลี้ส เซย์ “เยส” พลี้ส เซย์ “เยส”
เธอคิดว่าเธอจะรออีกสักนิดได้ไหม ฉันคิดว่าฉันอาจจะทำตัวให้คู่ควรกับเธอได้นะ
ฉันรู้ว่าการไปสาย นั่นไม่ใช่แนวของเธอ แต่ได้โปรดตกลงเถอะ โปรดออยู่ต่อเถอะนะ

Give me five more minutes
Baby, I’m not finished loving you
I don’t wanna end it when we’re only just beginning
Give me five more minutes Aww-yeah Ooh~
กิ๊ฟ มี ไฟ้ฟฺ มอร์ มินิทสฺ เบบิ อัม น็อท ฟินิช เลิฟวิ่ง ยู
ไอ ด๊นท์ วอนนา เอ็นดิท เว็น เวอ อนลิ จัส บีกินนิ่ง
กิ๊ฟ มี ไฟ้ฟฺ มอร์ มินิทสฺ ออ – เย… อู~
ให้เวลาฉันอีกสัก 5 นาที ที่รัก ฉันยังไม่จบความรักที่มีให้เธอหรอกนะ
ฉันยังไม่อยากจะจบมันลง เมื่อเราเพิ่งจะเริ่มเท่านั้น ให้เวลาฉันอีกสัก 5 นาทีนะ

Please say, “Yes” Please say, “Yes”
Please say, “Yes, yes, yes” (Oh)
Please say, “Yes” Please say Please say, “Yes”
พลี้ส เซย์ “เยส” พลี้ส เซย์ “เยส”
พลี้ส เซย์ “เยส เยส เยส” (โอ้)
พลี้ส เซย์ “เยส” พลี้ส เซย์ พลี้ส เซย์ “เยส”
ได้โปรดตอบตกลงเถอะ ได้โปรด อยู่ต่อเถอะนะ

And give me five more minutes
Five more minutes holdin’ you
Baby, I’m not finished and I’m only just beginning
Give me five more minutes
แอ่น กิ๊ฟ มี ไฟ้ฟฺ มอร์ มินิทสฺ ไฟ้ฟฺ มินิทสฺ โฮล์ดิน’ ยู
เบบิ อัม น็อท ฟินิช แอ่น อัม อนลิ จัส บีกินนิ่ง
กิ๊ฟ มี ไฟ้ฟฺ มอร์ มินิทสฺ
ให้เวลาฉันอีกสัก 5 นาที ขอเวลาอีก 5 นาทีให้ฉันได้กอดเธอ
ที่รัก ฉันยังไม่อยากจะจบมันลง และฉันก็เพิ่งจะเริ่มเท่านั้น ให้เวลาฉันอีกสัก 5 นาทีนะ

****************************************

Leave a Reply