[คำอ่านไทย + แปลไทย] David Guetta & Bebe Rexha – I’m good (Blue) Lyrics
อัม กุ๊ด แย อัม ฟีลลิ่น’ นอลไร้ทฺ
เบบิ อะมะ แฮ้ฟ เดอะ เบ็สท์ ฟัคกิ้น’ ไน้ ด๊อฟ มาย ไล้
แฝ่น แวเรเวอะ อิท เท้กสฺ มี อัม ดาวนฺ ฟอร์ เดอะ ไรด์
เบบิ ด๊น ชู โน อัม กุ๊ด แย อัม ฟีลลิ่น’ นอลไร้ทฺ
I’m good, yeah, I’m feelin’ alright Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
And wherever it takes me, I’m down for the ride
Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
ฉันไหว แค่นี้ฉันสบายมาก ที่รัก, ฉันกำลังสนุกไปกับอีกหนึ่งค่ำคืนที่โคตรจะพิเศษสุดในชีวิตฉันเลย
และไม่ว่ามันจะนำพาฉันไปที่ใด, ฉันก็จะปล่อยตัวปล่อยใจไปกับมัน ที่รัก ไม่รู้เหรอ ว่าฉันน่ะ สบายมาก
เคอะ ซัม กุ๊ด แย อัม ฟีลลิ่น’ นอลไร้ทฺ
เบบิ อะมะ แฮ้ฟ เดอะ เบ็สท์ ฟัคกิ้น’ ไน้ ด๊อฟ มาย ไล้
แฝ่น แวเรเวอะ อิท เท้กสฺ มี อัม ดาวนฺ ฟอร์ เดอะ ไรด์
เบบิ ด๊น ชู โน อัม กุ๊ด แย อัม ฟีลลิ่น’ นอลไร้ทฺ
‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
And wherever it takes me, I’m down for the ride
Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
เพราะฉันยังไหว แค่นี้ฉันสบายมาก ที่รัก, ฉันกำลังสนุกไปกับอีกหนึ่งค่ำคืนที่โคตรจะพิเศษสุดในชีวิตฉันเลย
และไม่ว่ามันจะนำพาฉันไปที่ใด, ฉันก็จะปล่อยตัวปล่อยใจไปกับมัน ที่รัก ไม่รู้เหรอ ว่าฉันน่ะ สบายมาก
ด๊น ชู โน อัม กุ๊ด
แย อัม ฟีลลิ่น’ ออลไร้ทฺ
Don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
ไม่รู้หรอว่าฉันน่ะยังไหว แค่นี้ฉันสบายมาก
ยู โน อัม ดาวนฺ ฟอร์ เวาะเดเวอะ ทูไน้ทฺ
อา ด๊น นี้ด เดอะ ไฟเนอ ติง ซิน ไล้ฟฺ
โน แมะเด่อร์ แว ไร โก อิทสะ กุ๊ด ไทมฺ เย
You know I’m down for whatever tonight I don’t need the finer things in life
No matter where I go, it’s a good time, yeah
เธอคงรู้ว่าฉันจะปล่อยตัวปล่อยใจในคืนนี้ ฉันไม่ต้องการอะไรไปมากกว่านี้แล้วในชีวิต
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน, มันจะเป็นช่วงเวลาดีๆ
แอ่น ได ไอ ด๊น นี้ด ทู ซิท อิน วีไอพี
มิเเดิล ล้อฟ เดอะ ฟลอร์ แด๊ทสฺ แว ไรลฺ บี
ด๊น ก๊อดะ ล็อท บัท แด๊ท ซีนัฟ ฟอร์ มี แย
And I, I don’t need to sit in VIP Middle of the floor, that’s where I’ll be
Don’t got a lot, but that’s enough for me, yeah
และฉัน ไม่จำเป็นต้องนั่งห้อง VIP กลางฟลอร์เต้นรำ นั่นแหละคือที่ๆฉันจะอยู่
ไม่ได้มีมากมายอะไร แต่มันก็มากพอสำหรับฉัน
เคอะ ซัม กุ๊ด แย อัม ฟีลลิ่น’ นอลไร้ทฺ
เบบิ อะมะ แฮ้ฟ เดอะ เบ็สท์ ฟัคกิ้น’ ไน้ ด๊อฟ มาย ไล้
แฝ่น แวเรเวอะ อิท เท้กสฺ มี อัม ดาวนฺ ฟอร์ เดอะ ไรด์
เบบิ ด๊น ชู โน อัม กุ๊ด แย อัม ฟีลลิ่น’ นอลไร้ทฺ
‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
And wherever it takes me, I’m down for the ride
Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
เพราะฉันยังไหว แค่นี้ฉันสบายมาก ที่รัก, ฉันกำลังสนุกไปกับอีกหนึ่งค่ำคืนที่โคตรจะพิเศษสุดในชีวิตฉันเลย
และไม่ว่ามันจะนำพาฉันไปที่ใด, ฉันก็จะปล่อยตัวปล่อยใจไปกับมัน ที่รัก ไม่รู้เหรอ ว่าฉันน่ะ สบายมาก
อัม กุ๊ด ~ กุ๊ด ~ อัม กุ๊ด ~
ด๊น ชู โน อัม กุ๊ด แย อัม ฟีลลิ่น’ ออลไร้ทฺ
I’m good Good I’m good Don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
ฉันไหว ยังไหว ฉันไหว ไม่รู้เหรอว่าฉันน่ะยังไหว แค่นี้ฉันสบายมาก
แอ่น โซ ไอ จัส เละ ดิท โก เละ ดิท โก โอ นา นา นา นา นา
โน ไอ ด๊นท์ แคร์ โน มอร์ แคร์ โน มอร์ โอ นา นา นา นา นา
And so, I just let it go, let it go Oh, na-na-na-na-na
No, I don’t care no more, care no more Oh, na-na-na-na-na
เพราะงั้น ฉันจึงปล่อยตัวปล่อยใจ ฉัน ไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
โซ คะมอน เล็ท มี โน เล็ท มี โน
พุท ชัว แฮนด์ สัพ นานานา
โน เบบิ เนาะติ่งสฺ กอนนา สต๊อพ อัส ทูไน้ทฺ
So come on, let me know, let me know Put your hands up, na-na-na
No, baby, nothing’s gonna stop us tonight
เพราะงั้น ก็มาเถอะ มาให้ฉันรู้ ยยกมือขึ้นสิ ที่รัก ไม่มีอะไรที่จะหยุดเราได้ในคืนนี้
เคอะ ซัม กุ๊ด แย อัม ฟีลลิ่น’ นอลไร้ทฺ
เบบิ อะมะ แฮ้ฟ เดอะ เบ็สท์ ฟัคกิ้น’ ไน้ ด๊อฟ มาย ไล้
แฝ่น แวเรเวอะ อิท เท้กสฺ มี อัม ดาวนฺ ฟอร์ เดอะ ไรด์
เบบิ ด๊น ชู โน อัม กุ๊ด แย อัม ฟีลลิ่น’ นอลไร้ทฺ
‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life
And wherever it takes me, I’m down for the ride
Baby, don’t you know I’m good, yeah, I’m feelin’ alright
เพราะฉันยังไหว แค่นี้ฉันสบายมาก ที่รัก, ฉันกำลังสนุกไปกับอีกหนึ่งค่ำคืนที่โคตรจะพิเศษสุดในชีวิตฉันเลย
และไม่ว่ามันจะนำพาฉันไปที่ใด, ฉันก็จะปล่อยตัวปล่อยใจไปกับมัน ที่รัก ไม่รู้เหรอ ว่าฉันน่ะ สบายมาก
******************************
