Young Lady and Gentleman เล่าเรื่องราวของ พัคดันดัน (รับบทโดย อีเซฮี) หญิงสาววัย 26 ปี กับชีวิตที่แสนลำบาก เพราะในอดีตพ่อของเธอเกือบฆ่าตัวตายไปพร้อมกับเธอเอง เนื่องจากแม่ทิ้งเธอกับพ่อไป ทำให้ไปเจอกับแม่เลี้ยงคนปัจจุบันและอยู่อาศัยด้วยกันนับแต่นั้นมา รวมถึงต้องอาศัยอยู่กับลูกของแม่เลี้ยง ที่มีอายุมากกว่าเธอ และไม่ค่อยถูกกันสักเท่าไหร่ เพราะทำธุรกิจอะไรไม่เคยประสบความสำเร็จสักอย่าง แต่ชีวิตก็พลิกผัน ทำให้พัคดันดันได้จับผลัดจับผลู เข้าไปทำงานติวเตอร์สอนภาษาอังกฤษ ให้กับบ้านนักธุรกิจ เศรษฐีพ่อหม้ายลูก 3 อย่าง อียองกุก (รับบทโดย จีฮยอนอู) ประธานบริษัท
ที่ได้สูญเสียภรรยาอันเป็นที่รักไป และทั้งคู่ได้มารู้จักในความสัมพันธ์แบบเจ้านายและลูกจ้าง แต่หารู้ไม่ว่าพวกเขาเคยได้พบเจอกันเมื่อ 13 ปีตอน ตั้งแต่พัคดันดันยังเป็นเด็กอยู่
ทั้ง 2 คนได้ใกล้ชิด จนเกิดความรู้สึกดีๆ ให้กัน แต่จะผ่านอุปสรรคเรื่องราวของช่องว่างระหว่างอายุ ถึง 14 ปี และฐานะทางด้านสังคมไปได้หรือไม่
