[คำอ่านไทย] The Weeknd – Reminder Lyrics
Record man play my song on the radio
You too busy tryna find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
เระเขิด แมน เพลย์ มาย ซอง ออน เดอะ เรดิโอ
ยู ทู บีซี ทรายนา ไฟนฺ แด๊ท บลู-อาย โซล
ไอ เล็ท มาย แบล็ค แฮร์ โกร แอ่น มาย วีด สโม้ก
แอ่น ไน สแวร์ ทู หมัช ชอน เดอะ เระกิวเลอ
We gon’ let them hits fly, we gon’ let it go
If it ain’t XO, then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talkin’ ’bout a face numbin’ off a bag of blow
วี กอน เล็ท เด็ม ฮิทสฺ ฟลาย วี กอน เละ ดิท โก
อิ ฟิท เอ๊น เน็กโซ เด หนิท ก๊อดะ โก
ไอ จัส วะ นะ นิว อะวอร์์ด ฟอร์ อะ คิดส์ โช
ท้อกิน เบ๊า ดะ เฟ้ซ นะมิ น้อ ฝะ แบ๊ะ ก๊อฟ โบล
I’m like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
อัม ไล้ค์ ก๊อดแดม บิท ไช อัม เนาะ ดะ ทีน ช้อยซฺ
ก๊อดแดม บิท ไช อัม เนาะ ดะ บลีช บอย
วิพ เกม เม้กะ นิเกอะ อันเดอร์สแตนด์ โด
ก๊อท แด๊ท แฮเนอเบิล ไซเล้น ซ้อฟ เดอะ แลมโบ
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
ฮิท เดอะ แก๊ส โซ ฮาร์ด เม้กิท โรเถท
ออล มาย นิเกอะสฺ บลู อัพ ไล้กะ โพรเพน
ออล ดี ซา แหร่น บี นิเกอะสฺ บี โซ เลม
ก๊อดะ สวีท เอเฉิ่น ชิค ชี โก โล เมน
You know me (Know me, uh, na-na-na-na-na)
You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
ยู โน มี (โน มี ~ )
ยู โน มี (โน มี ~ )
ยู โน มี (โน มี ~ โน มี ~ )
Every time you try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (Pow, pow)
You know me (Know me)
เอฟวริ ไทมฺ ยู ทราย ทู ฟอร์เก็ท ฮู ไอ แอม
อาว บี ไร้ท์ แดร์ ทู รีไมนฺ ยู เออะเกน
ยู โน มี ยู โน มี
Said I’m just tryna swim in somethin’ wetter than the ocean
Faded off a double cup, I’m mixin’ up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
เสะ ดัม จัส ทรายนา สวิมิน ซัมติน เวะเดอ แดน ดิ โอเฉิ่น
เฟ้ดิ ด๊อ ฝะ ดะเบิ้ล คะ ปะ มิซินัพ เดอะ โพเฉิ่น
ออ ไล วอนนา ดู อิส เม้ก แด๊ท มะนิ แอ่น เม้ก โด๊พ ชิท
อิท จัส ซีม ไล้ค์ นิเกอะสฺ ทรายนา ซาวนฺ ไล้ กอล มาย โอล์ด ชิท
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sippin’ on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I’ma keep on singin’ while I’m burnin’ up that OG
เอฟวริบะดิ โน สิ ดอล ดีส นิเกอะสฺ โน มี
แพละน่ะ ม้อ เฝอะ มิกซฺเถพ ซิปิ นอน แด๊ท โคดีน
พัว อิดิน มาย โทรฟีสฺ โร ลันทิล มาย โน้ส บลี
ดะมะ คี้ปอน ซิงิน วาว ลัม เบอนินัพ แด๊ท โอจี
All my niggas get it, they make money all alone
Rock a chain around they neck, makin’ sure I’m gettin’ home
When I travel ’round the globe, make a couple mil’ a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
ออล มาย นิเกอะสฺ เก๊ะ ดิท เดย์ เม้ก มะนิ ออ เหลอะโลน
ระกะเช เหนอะราว เดย์ เน็ค เม้กิ่น ชัว รัม เก๊ะดิน โฮม
เวไน แทรเวิล ราวนฺ เดอะ โกลบ เม้กะ คะเปิ้ล มิเหลอะ โช
แอ่น ไน คัม แบ๊ค ทู มาย ซิดี ไอ ฟะ เกฟวริ เกิร์ล ไล โน
Used to walk ’round with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight, eatin’ all day, tryna lose weight
That good sex, we’ll sweat it out
Hotel bed springs, we’ll wear it out I ain’t gotta tell you
ยู้ส ทู ว้อก ราวนฺ วิดะ สเล้าชฺ แฮ้ดะ แมะเทระ ซอน เดอะ ฟลอร์
นาว มาย ชิท สเตรท อีอิน ออล เดย์ ทรายนา ลู้ส เวท
แด๊ท กู๊ด เซ็กซฺ เว็ล สเวดิ เด๊า
โฮเท็ล เบ้ด สปริงสฺ เว็ล แวหริ เด๊า ไอ เอ๊นท์ ก๊อดะ เท็ล ยู
‘Cause you know me (Oh-oh-oh)
You know me (Know me, ah, na-na-na-na-na)
You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
เคิส ยู โน มี (โน มี ~ )
ยู โน มี (โน มี ~ )
ยู โน มี (โน มี ~ โน มี ~ ) ยู โน มี (โน มี ~ โน มี ~ )
Every time you try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (Pow, pow)
You know me (Know me)
เอฟวริ ไทมฺ ยู ทราย ทู ฟอร์เก็ท ฮู ไอ แอม
อาว บี ไร้ท์ แดร์ ทู รีไมนฺ ยู เออะเกน
ยู โน มี ยู โน มี
Why don’t you shake somethin’, shake somethin’
For the Don? Don’t you break nothin’, break nothin’
Baby girl, won’t you work somethin’, work somethin’
For the Don? Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’
วาย ด๊น ชู เช้ก ซัม เช้ก ซัม
ฟอร์ เดอะ ดอน ด๊น ชู เบร๊ก น็อท เบร๊ก น็อท
เบบิ เกิร์ล ว้น ชู เวิร์ก ซัม เวิร์ก ซัม
ฟอร์ เดอะ ดอน ด๊น ชู เฮิร์ท น็อท เฮิร์ท น็อท
Baby girl, won’t you shake somethin’, shake somethin’ (Shake some)
For the Don? Don’t you break nothin’ (Break nothin’), break nothin’
Baby girl, won’t you work somethin’ (Work), work somethin’
For the Don? Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’
เบบิ เกิร์ล ว้น ชู เช้ก ซัม เช้ก ซัม
ฟอร์ เดอะ ดอน ด๊น ชู เบร๊ก น็อท เบร๊ก น็อท
เบบิ เกิร์ล ว้น ชู เวิร์ก ซัม เวิร์ก ซัม
ฟอร์ เดอะ ดอน ด๊น ชู เฮิร์ท น็อท เฮิร์ท น็อท
‘Cause you know me
Girl, you know me
You already know me
Yeah, you know me
เคิส ยู โน มี
เกิร์ล ยู โน มี
เกิร์ล ออเรดี โน มี แย ยู โน มี
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
