ศัพท์สแลงภาษาอังกฤษวันนี้เสนอคำว่า GET DOWN (เก็ท ดาวนฺ) ค่ะ
Get down ที่เป็นสแลง มีหลายความหมายด้วยกัน เราไปดูทีละความหมายกันเลยค่ะ
Get down –> To begin behaving in an uninhibited and energetic manner. (เริ่มประพฤติตนในลักษณะที่ไม่ถูกยับยั้งและกระฉับกระเฉง) เช่น
I know you’re stressed about your exams, but you’re at a party! Try to put those worries aside for now and get down with the rest of us!
ฉันรู้ว่าเธอเครียดเรื่องสอบ แต่เมื่ออยู่ในงานปาร์ตี้ ก็ทิ้งความกังวลเหล่านั้นไว้ก่อน แล้วเราก็มาสนุกสุดเหวี่ยงไปด้วยกัน
*****************************************
Get down –> To dance, especially in an uninhibited or excited manner. (ใช้ในการเต้น คือ สนุกแบบไม่ยั้งตัวยั้งใจ สนุกสุดเหวี่ยงไปเลย)
Yesterday I saw Lisa, she was totally getting down on the dance floor.
เมื่อวานนี้ ฉันเห็นลิซ่าด้วยล่ะ เธอเต้นรำบนฟลอร์อย่างสนุกสุดเหวี่ยงไปเลย
**************************************
Get down –> To have sex (with someone). (มีเพศสัมพันธ์ (กับใครสักคน)) เช่น
I saw you didn’t come home last night—does that mean you got down with that hot guy from the bar?
เมื่อคืนนี้ฉันไม่เห็นเธอมากลับบ้านเลย นั่นหมายความว่าเธอไปนอนกับผู้ชายสุดฮอตคนนั้นที่เจอกันในบาร์ใช่ไหม
*************************************
แล้วพบกันใหม่ในตอนหน้าค่ะ ^_^
