สวัสดีค่ะ วลีน่ารู้ที่ไรท์ได้นำมาฝากกันในวันนี้คือคำว่า GET DOWN ค่ะ
GET DOWN (เก็ท ดาวนฺ) วลีนี้มีความหมายว่า ทำให้ใครบางคนรู้สึกเศร้าหมอง หรือว่าไม่มีความสุขค่ะ ตัวอย่างเช่น
Your nagging is getting me down. (ยัว แน้กิ้ง อิส เก๊ะดิ่ง มี ดาวนฺ) การจู้จี้ของคุณทำให้ฉันไม่มีความสุข
**********************************
The miserable weather in autumn really gets me down. (เดอะ มิเสอะเหรอะเบิ่ล เว้เถ่อ อิน อ๊อเดิ่ม เรียลลิ เก็ทสฺ มี ดาวนฺ) อากาศแย่ๆในฤดูใบไม้ร่วงทำให้ฉันหดหู่จริงๆ
*****************************
แต่ถ้าเราใช้ get down กับคำว่า to จะแปลว่า จริงจัง นะคะ เช่น
Let’s get down to work. (เหล็ทสฺ เก็ท ดาวนฺ ทู เวิร์กคฺ) เรามาทำงานอย่างจริงจังกันเถอะ
Let’s get down to this business right now. (เหล็ทสฺ เก็ท ดาวนฺ ทู ดิส บิสเหน็ส ไร้ทฺ นาว) เรามาทำธุรกิจนี้อย่างจริงจังกันเถอะ
***************************************************
ขอให้มีความสุขกับการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆในทุกๆวันนะคะ แล้วพบกันใหม่ในตอนหน้าค่ะ
