สวัสดีค่ะ วันนี้เราก็กลับมาพบกันอีกเช่นเคยนะคะ กับเกร็ดน่ารู้ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับการออกเสียง โดยประโยคที่ไรท์ได้นำมาฝากกันในวันนี้คือประโยค Have I Ever …? กับ Have you ever …? นั่นเองค่ะ เอาล่ะ เราไปดูรายละเอียดเกี่ยวกับการออกเสียงกันเลยดีกว่าค่ะ
Have I ever told you about my cat? (แฮ้ฟ ไอ เอเวอะ โทล์ดฺ ยู เออะเบ๊าทฺ มาย แค็ท) ฉันเคยบอกเธอเกี่ยวกับแมวของฉันหรือยัง (ภาษาเขียน)
แล้วสำหรับภาษาพูดล่ะ เราจะพูดประโยคนี้ว่าอย่างไร เรามาแยกทีละคำ เพื่อที่จะได้เข้าใจอย่างแจ่มแจ้งกันเลยค่ะ ^_^
I ever (ไอ เอ๊เหวอะ) หากเราออกเสียงโดยไม่มีการหยุด จะมีเสียง y อยู่เล็กน้อย ระหว่าง I กับ ever ดังนั้นเวลาออกเสียงก็จะออกเสียงได้ว่า
Ai – y – ever (ไอ เยะ เหวอะ) ตัว y ไม่เน้นเสียงนะคะ
Have I ever (แฮ้ฟ ไอ เอเวอะ) เสียง ve (หวึ) ใน have มาเชื่อมเสียงกับตัว I ก็จะได้ว่า Have I (แฮ้ฟ ไอ) —> Hah-vai (แฮะ ไว)
Hah-vai-y-ever (แฮะ ไว เยะ เหวอะ) โดยปกติแล้วในประโยคคำถามเราจะเน้นเสียงที่ I ดังนั้นในประโยคนี้ก็จะออกเสียงได้ว่า
Hah – VAI – y – ever (Have I ever) told you about my cat? (แหะ ไว เยะเหวอะ โทล ยู เออะเบ๊า มาย แค็ท)
*********************************************************
Have you ever had a pet? (แฮ้ฟ ยู เอเวอะ แฮ้ด อะ เพ็ท) เธอเคยมีสัตว์เลี้ยงไหม (ภาษาเขียน)
You ever (ยู เอ๊ะเหวอะ)
You มักจะไม่เน้นเสียงเวลาพูด ดังนั้นก็จะออกเสียงเป็น YUH (เยอ)
You ever (ยู เอ๊ะเหวอะ —> YUH – EH – VER (เยอ เอ๊ะเหวอะ)
Have YUH – EH – VER เสียง ve (หวึ) ใน have มาเชื่อมเสียงกับตัว y ก็จะออกเสียงได้ว่า HAH – VyUH – EH – VER (แหะ วี เยะเหวอะ) ในภาษาพูดค่ะ
HAH – VyUH – EH – VER had a pet? (แหะ วี เยะเหวอะ แฮ้ ดะ เพ็ท)
*********************************************
สรุปคือ
Have I ever told you about my cat? (แฮ้ฟ ไอ เอเวอะ โทล์ดฺ ยู เออะเบ๊าทฺ มาย แค็ท)
ออกเสียงเป็น
Hah – VAI – y – ever (Have I ever) told you about my cat? (แหะ ไว เยะเหวอะ โทล ยู เออะเบ๊า มาย แค็ท)
Have you ever had a pet? (แฮ้ฟ ยู เอเวอะ แฮ้ด อะ เพ็ท)
ออกเสียงเป็น
HAH – VyUH – EH – VER had a pet? (แหะ วี เยะเหวอะ แฮ้ ดะ เพ็ท)
***************************************************
รู้ไว้ดี มีประโยชน์ แล้วพบกันใหม่ในตอนหน้าค่ะ ^_^
