สวัสดีค่ะ กลับมาพบกันอีกเช่นเคยนะคะ กับเกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับการออกเสียงภาษาอังกฤษค่ะ โดยวันนี้ไรท์ก็ได้นำการออกเสียงคำที่ลงท้ายด้วย “D” เมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ “T” มาฝากกันค่ะ
โดยส่วนใหญ่แล้ว เมื่อมีคำที่ลงท้ายด้วย “D” เมื่อคำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ “T” เสียง D จะไม่ออกเสียงในภาษาพูดค่ะ เช่น
You gotta hold tight. (ยู เก๊าะดะ โฮลดฺ ไท้ทฺ)
Hold tight (เสียง D จาก Hold (โฮลดฺ) เมื่อตัดเสียง D ออกไปก็จะออกเสียง โฮล) Hold tight –> HOLE TIGHT (โฮลดฺ ไท้ทฺ —> โฮล ไท้ทฺ)
**********************************************
Ken stop smoking. He went cold turkey. (เคน สต๊อพ สโม้กกิ่ง ฮี เว้นทฺ โคลดฺ เท้อกี่) เคนหยุดสูบบุหรี่ เขาหยุดแบบกะทันหัน
Cold turkey —> COAL TURKEY (โคลดฺ เท้อกี่ —> โคล เท้อกี่)
***************************************
Oh, you like my website! I’m glad to hear that. (โอ ยู ไล้คฺ มาย เว็บไซ้ทฺ อัม แกล๊ด ทู เฮีย แดท) โอ้ คุณชอบเว็บไซต์ของฉัน ดีใจที่ได้ยินแบบนั้นจัง
I’m glad to hear that —> I’m GLAH – TO hear that (อัม แกล๊ด ทู เฮีย แดท —> อัม แกล๊ ทู เฮีย แดท)
*********************************
That’s good to know. —> That’s GOOH TO know ( แดทสฺ กู๊ด ทู โน —> แดทสฺ กู๊ ทู โน)
****************************************
I head to work early. —> I HEH TO work early ( ไอ เฮ้ด ทู เวิร์ก เอ๊อหลิ —> ไอ เฮ้ ทู เว๊อ เก๊อหลิ) ฉันไปทำงานแต่เช้า
************************************
Tom made tuna salad. —> TAH MAY tuna salad ( ทอม เม้ด ทู้เหนอะ แซ้เหลิด ———->ทา เม้ ทู้เหนอะ แซ้เหลิด ) ทอมทำสลัดทูน่า
*************************************
50 dollars for pizza?! Ah, you paid too much. (ฟิฟติ ด๊อเหล่อสฺ ฟอรฺ พิสะ อ่า ยู เผด ทู้ หมัช ) 50 ดอลลาร์สำหรับพิซซ่าเนี่ยนะ อ่า เธอจ่ายเยอะไปแล้ว
you paid too much. —> you PAY – TOO much ( ยู เผด ทู้ หมัช —> ยู เพ ทู้ หมัช )
**************************
Ted tried to hold tomatoes. (เท็ด ทรายดฺ ทู โฮลดฺ โทเม้โด่สฺ) เท็ดพยายามถือมะเขือเทศ (ภาษาเขียน)
กลายเป็น
TEH TRY TUH HOLE tomaDOz (เทะ ทราย เทอ โฮล โทเม้โด่สฺ) ภาษาพูด
*****************************************
รู้ไว้ดี และอย่าลืมนำไปฝึกใช้บ่อยๆนะคะ แล้วพบกันใหม่ในตอนหน้าค่ะ
